fredag, augusti 08, 2008

Bäst i klassen

Sitter och kollar på OS-invigningen och de svenska kommentatorerna gör allt för att uttala kinesiska namn och instrument på bästa möjliga sätt. De har säkert bett om fonetisk skrift på alla namn och uttryck och uttalskurs innan OS började. Andra länder kör nog lite så där från höften. Amerikaner, danskar och holländare bryr sig nog inte alls hur det låter när de uttalar mandarin. Mer språkkonservativa nationer som Norge och Island försöker nog hitta ett sätt att säga de kinesiska orden med ett norskt och isländskt uttal. Sverige ska alltid försöka vara bäst i klassen och lyckas nog ofta också men varför ska vi vara så bajsnödiga?

Inga kommentarer: